Takie kolorowanki były kiedyś w magazynach dla panów. Źródło: http://www.retrospace.org/2015/06/just-for-laughs-10-hipster-coloring.html

Ileż to razy powtarzam Wam, że wszystko już było?! Nawet hipstery już były. I chociaż hipster z lat sześćdziesiątych sporo różni się od tego współczesnego (podobnież ci nam współcześni już zaczynają wymierać, a pojawia się nowa kasta jakieś yuccies czy k***a cuś) to jednak mają kilka cech wspólnych.

A ja Wam pokażę kolorowankę, która ukazała się w magazynie dla mężczyzn Cavalier w roku 1962 i jest o niegrzecznym hipsterze, który prowadzi bardzo hulaszczy i bardzo samczy tryb życia. Typowy amerykański kawaler z epoki… Normalnie lata sześćdziesiąte w pełni rozkwitu!

Obrazki będą opatrzone po raz kolejny moim nieudolnym tłumaczeniem.

Oto hipster.

To jest Hipster. Właśnie doskonale się bawi. Możesz zobaczy, że doskonale się bawi po jego błyszczących oczach. Pokoloruj błysk w jego oczach bardzo jasno.

To jest mieszkanie Hipstera. Określane jest mianem jego gniazdka. Hipster spędza mnóstwo czasu w swoim gniazdku. Czasami, a nawet bardzo często, Hipster ma w swoim gniazdku towarzyszki.

Zwróć uwagę na tę  laskę. To jest towarzyszka hipstera. Buja się i bawi w mieszkanku Hipstera.

Kolejna towarzyszka. Nie to nie jest zwykła laska. To porządna młoda dziewczyna. Bardzo porządna. Bardzo, bardzo porządna. Hipster nie zaprosi jej więcej do swojego gniazdka.

I znów kolejna towarzyszka. Nie, to nie jest miła młoda dama. To jest naprawdę MIŁA młoda dama. Tak, BARDZO MIŁA. Pokoloruj jej bieliznę jasnym kolorem.

To jest samochód Hipstera. Jeździ bardzo szybko. Ma 280 koni mechanicznych. To wspaniały samochód. Ma przenośny barek.

To jest zestaw stereo Hipstera. Potrafi grać bardzo głośno. Ale też bardzo łagodnie. Bardzo, bardzo łagodnie. Hipster lubi słuchać muzyki z towarzyszką.

To jest kuchnia Hipstera. Jest bardzo mała. Hipster gotuje wspaniałe posiłki w swojej kuchni. Nie można oceniać smakosza po rozmiarach jego kuchni.

To jest sypialnia Hipstera. Jest w niej bardzo wygodnie. Łóżko podłączone jest do zestawu stereo. Sypialnia ma szklany sufit. To bardzo wesołe miejsce.

To jest towarzyszka Hipstera na dzisiejszy wieczór. Hipster myśli, że ona będzie bardzo rozrywkowa. Hipster lubią ją tak bardzo, że poprosił ją, by została jego dziewczyną. Ona powie nie. Dziewczyna czeka z „tym” do ślubu.

To jest zdenerwowany młody człowiek. Pokoloruj zdenerwowanego młodego człowieka na czerwono. Pokoloruj upartą dziewczyną jakimkolwiek kolorem. Nikt nie lubi ludzi psujących zabawę.

A to jest nowa laska Hipstera. Mimo wszystko okazała się być dobrą towarzyszką. Hipster nie jest już zdenerwowany. Hipster rozkoszuje się śniadaniem, który przygotowała mu dziewczyna  w jego małej kuchni.

Ciekawe prawda? Pamiętajcie drogie dziatki, że wszystko już było.

Znalezione na RETROSPACE.ORG.