medieval butt competition? (średniowieczny pojedynek tyłków?)
left: Jacques de Longuyon, ‘Les voeux du paon’, Tournai (?), ca. 1350.
NY, Morgan, MS G.24, fol. 25v
right: ‘The Rutland Psalter’, England ca. 1260.
British Library, Add 62925, fol. 67r

Podpis na blogu:
holy hemorrhoid
Roman d’Alexandre, Tournai 1338-1344.
Bodleian Library, MS. Bodl. 264, fol. 56r

archery training (trening strzelecki)
above: Psalm 85:14 ‘Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quesierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo’ (‘O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them’)
‚The Rutland Psalter’, England ca. 1260.
British Library, Add 62925, fol. 87v

Medieval Teletubby making floral ornaments… (średniowieczny Teletubiś tworzący ornamenty)
Le Livre des hystoires du Mirouer du monde, Paris 15th century.
BnF, Français 328, fol. 19r

floral border (kwiatowe marginesy)
Le Livre des hystoires du Mirouer du monde, Paris 15th century.
BnF, Français 328, fol. 10r

medieval Goatse (średniowieczna szokująca strona internetowa)
below: Psalm 44(45):9-10 ‘[Mirra et gutta et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis; ex quibus delec]taverunt te filie regum [in honore tuo]’ (‘All thy garments smell of myrrhe, and aloes, and cassia: out of the Iuorie palaces, whereby they haue made thee glad. Kings daughters were among thy honourable women’)
Gorleston Psalter, England 14th century (British Library, Additional 49622, fol. 61r)

ape archer (małpi łucznik)
Pontifical of Guillaume Durand, Avignon, before 1390.
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 143, fol. 145v

fistula in ano (pięść w odbycie)
John Arderne, Liber Medicinarum, England 15th century.
British Library, Sloane 56, fol. 44r

voracious monkey puts a fish in the ass… (żarłoczna małpa nie może tylko z jednej strony)
book of hours (‘The Maastricht Hours’), Liège 14th century.
British Library, Stowe 17, fol. 83v

on both sides (z dwóch stron)
Robert de Boron, L’Estoire de Merlin, Northern France ca. 1280-1290.
Paris, BNF, Fr. 95, fol. 190v

[Deus in adiutorium] meum intende (Bóg pomaga (czy jakoś tak)
book of hours, Flanders 1382-1394.
Bodleian, MS. Lat. liturg. f. 3, fol. 70r

monkey goatse 2 (tym razem małpia szokująca strona)
Gorleston Psalter, England 14th century.
BL, Add 49622, fol. 124r

ass trumpet (dupna trąbka)
Vincent of Beauvais, Speculum historiale, France 1297.
Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale, ms. 131, fol. 202r

anus-to-anus spindle dildo (podwójne analne dildo-wrzeciono)
Psalm 31[32]:2-5 (…I have acknowledged my sin to thee, and my inj[ustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin])
Book of Hours, Paris ca. 1460.
BL, Stowe 25, fol. 122r

homage (hołd)
Psalter, England 13th century.
Bodleian, MS. Douce 6, fol. 24v

monkey and the bishop (małpa i biskup)
Robert de Boron, L’Estoire de Merlin, Northern France ca. 1280-1290.
Paris, BNF, Fr. 95, fol. 214r

monkey goatse (małpia strona internetowa szokująca)
Gorleston Psalter, England 14th century.
BL, Add 49622, fol. 102v

Primates (naczelne)
Psalter, England 13th century.
Bodleian, MS. Douce 6, margins

1man1pole (jeden mężczyzna jedna rura)
Bible, France 1200-1210
Avranches, BM, ms. 2, fol.127v

JUSTINIAN’S CODICK
Codex Justinianus with gloss of Accursius. Bologna 14th century.
Bodleian Library, MS. Canon. Misc. 495, fol. 282